1. Ochrona danych w skrócie
Informacje ogólne
Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej witryny internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszym oświadczeniu o ochronie danych zamieszczonym poniżej tego tekstu.
Zbieranie danych na naszej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
Przetwarzanie danych w tym serwisie odbywa się przez operatora serwisu. Dane kontaktowe można znaleźć w stopce tej witryny.
Jak zbieramy Twoje dane?
Z jednej strony Twoje dane są zbierane w momencie, gdy nam je przekazujesz. Mogą to być na przykład dane, które wprowadzasz w formularzu kontaktowym.
Pozostałe dane zbierane są automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas Twojej wizyty na stronie internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny czy czas dostępu do strony). Dane te są zbierane automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.
Do czego wykorzystujemy Twoje dane?
Część danych zbierana jest w celu zapewnienia bezbłędnego działania serwisu. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.
Jakie masz prawa w odniesieniu do swoich danych?
Masz prawo w każdej chwili bezpłatnie otrzymać informację o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych przez Ciebie danych osobowych. Masz także prawo żądać poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. Jeśli masz dalsze pytania dotyczące ochrony danych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej. Masz również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Narzędzia analityczne i strony trzecie
Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, Twoje zachowanie podczas surfowania może zostać ocenione statystycznie. Dzieje się tak przede wszystkim w przypadku plików cookie i tak zwanych programów analitycznych. Analiza Twojego zachowania podczas surfowania jest zazwyczaj anonimowa; zachowań podczas surfowania nie można powiązać z Tobą. Możesz sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej, nie korzystając z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w poniższym oświadczeniu o ochronie danych.
Możesz sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach sprzeciwu poinformujemy Cię w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.
2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe
Ochrona danych
Operatorzy tych stron bardzo poważnie podchodzą do ochrony Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszym oświadczeniem o ochronie danych.
Podczas korzystania z tej witryny gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Cię zidentyfikować. Niniejsza deklaracja o ochronie danych wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, w jaki sposób i w jakim celu to się dzieje.
Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Uwaga dotycząca organu odpowiedzialnego
Organem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Dobrze nad jeziorem
Hotel & Restauracja GmbH
Dyrektor Generalny Roland Marth – reprezentowany przez: Isolde Iser
Na zamku na wodzie 2
D-02827 Görlitz OT Tauchritz
Telefon: 035822 55480
E-mail: Ten adres e-mail jest chroniony przed robotami spamującymi! Aby wyświetlić JavaScript musi być włączony!
Organem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imiona i nazwiska, adresy e-mail itp.).
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą. W każdej chwili możesz odwołać każdą zgodę, którą już wyraziłeś. Wystarczy, że wyślesz nam nieformalny e-mail. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano do chwili wycofania zgody.
Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszenia ochrony danych osoba, której to dotyczy, ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. Organem nadzorczym odpowiedzialnym za kwestie ochrony danych jest inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym mieści się nasza firma. Listę inspektorów ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo do danych, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Twojej zgody lub w ramach realizacji umowy
pl, do siebie lub osoby trzeciej w powszechnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli poprosisz o bezpośrednie przekazanie danych innej osobie odpowiedzialnej, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie wykonalne.
Szyfrowanie SSL lub TLS
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora witryny, ta witryna korzysta z protokołu SSL lub. Szyfrowanie TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.
Jeśli włączone jest szyfrowanie SSL lub TLS, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Informacje, blokowanie, usuwanie
W ramach obowiązujących przepisów prawa, w każdej chwili masz prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych przez Ciebie danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także w razie potrzeby prawo do poprawiania, blokowania lub usunięcia tych danych . W tym celu lub w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych możesz w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej.
Sprzeciw wobec e-maili reklamowych
Wyrażamy sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku nadruku do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku przesyłania niechcianych informacji reklamowych, takich jak wiadomości spamowe.
3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej
Ciasteczka
Niektóre strony internetowe wykorzystują tzw. pliki cookies. Cookies nie wyrządzają żadnych szkód na Twoim komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookies służą do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze i zapisywane przez Twoją przeglądarkę.
Większość używanych przez nas plików cookie to tak zwane „pliki cookie sesji”. Są one automatycznie usuwane po Twojej wizycie. Inne pliki cookies pozostają zapisane na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy następnej wizycie.
Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby była informowana o ustawieniach plików cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w niektórych przypadkach lub w ogóle oraz aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, funkcjonalność tej witryny może być ograniczona.
Pliki cookies niezbędne do realizacji procesu komunikacji elektronicznej lub zapewnienia niektórych wymaganych przez Ciebie funkcji (np. funkcji koszyka) zapisywane są na podstawie Art. 6 ust.1 lit.f RODO. Operator serwisu ma prawnie uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookies w celu świadczenia usług w sposób technicznie wolny od błędów i zoptymalizowany. Jeśli przechowywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie służące do analizy Twojego zachowania podczas surfowania), będą one traktowane oddzielnie w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.
Formularz kontaktowy
Jeżeli prześlesz nam zapytanie za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym dane kontaktowe, które tam podałeś, będą przez nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie będziemy przekazywać tych danych bez Twojej zgody.
Dane wprowadzone do formularza kontaktowego przetwarzane są zatem wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę możesz w każdej chwili odwołać. Wystarczy, że wyślesz nam nieformalny e-mail. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność operacji przetwarzania danych przeprowadzonych do chwili wycofania zgody.
Dane, które wprowadzisz w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do czasu, aż zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po rozpatrzeniu Twojego żądania). Obowiązkowe przepisy prawne – w szczególności dotyczące okresów przechowywania – pozostają nienaruszone.
4. Biuletyny
Dane newslettera
Jeśli chcesz otrzymywać newsletter oferowany na stronie internetowej, potrzebujemy od Ciebie adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera. Żadne dalsze dane nie są zbierane lub zbierane są wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Wykorzystujemy te dane wyłącznie w celu przesłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.
Dane wprowadzone do formularza zapisu na newsletter będą przetwarzane wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 l.
To. RODO). W każdej chwili możesz odwołać zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail i ich wykorzystywanie w celu przesyłania newslettera, na przykład poprzez link „wypisz się” znajdujący się w newsletterze. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce.
Dane, które nam przekazujesz w celu zapisania się do newslettera, będą przez nas przechowywane do czasu rezygnacji z newslettera i zostaną usunięte po wypisaniu się z newslettera. Dane przechowywane przez nas do innych celów (np. adresy e-mail w strefie członkowskiej) pozostają nienaruszone.
Szybka poczta
Ta strona korzysta z usługi Rapidmail w celu wysyłania biuletynów. Dostawcą jest firma Rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Niemcy.
Rapidmail to usługa, która może służyć m.in. do organizowania i analizowania wysyłki newsletterów. Dane, które wprowadzisz w celu zapisania się do newslettera, będą przechowywane na serwerach Rapidmail w Niemczech.
Jeśli nie chcesz, aby Rapidmail Cię analizował, musisz zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newslettera podajemy odpowiedni link. Możesz także zrezygnować z newslettera bezpośrednio na stronie internetowej.
Analiza danych poprzez Rapidmail
Na potrzeby analizy wiadomości e-mail wysyłane za pomocą Rapidmail zawierają tak zwany „piksel śledzący”, który łączy się z serwerami Rapidmail po otwarciu wiadomości e-mail. Dzięki temu można sprawdzić, czy wiadomość z newsletterem została otwarta.
Możemy również skorzystać z Rapidmail, aby określić, czy i które linki w wiadomości newslettera zostały kliknięte. Wszystkie linki zawarte w wiadomości e-mail są tzw. linkami śledzącymi, za pomocą których można zliczać Państwa kliknięcia.
Więcej informacji na temat funkcji analitycznych Rapidmail można znaleźć pod następującym linkiem: https://de.rapidmail.wiki/categories/statistics/.
Podstawa prawna
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę możesz w każdej chwili odwołać. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce.
Okres przechowywania
Dane, które nam przekazujesz w celu zapisania się do newslettera, będą przez nas przechowywane do czasu rezygnacji z newslettera, a po wypisaniu się z newslettera zostaną usunięte zarówno z naszych serwerów, jak i serwerów Rapidmail. Dane przechowywane przez nas do innych celów (np. adresy e-mail w strefie członkowskiej) pozostają nienaruszone.
Więcej informacji można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa danych Rapidmail pod adresem: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.
5. Wtyczki i narzędzia
Youtube
Nasza strona korzysta z wtyczek serwisu YouTube obsługiwanego przez firmę Google. Właścicielem witryny jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Kiedy odwiedzasz jedną z naszych stron wyposażonych we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube jest informowany, które z naszych stron odwiedziłeś.
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, umożliwiasz YouTube przypisanie Twojego zachowania podczas surfowania bezpośrednio do Twojego osobistego profilu. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.
Korzystanie z YouTube ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dalsze informacje na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć w polityce prywatności YouTube pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Nasza strona korzysta z wtyczek z portalu wideo Vimeo. Dostawcą jest Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nowy Jork, Nowy Jork 10011, USA.
Kiedy odwiedzasz jedną z naszych stron wyposażonych we wtyczkę Vimeo, nawiązywane jest połączenie z serwerami Vimeo. Serwer Vimeo jest informowany, które z naszych stron odwiedziłeś. Vimeo uzyskuje również Twój adres IP. Dotyczy to również sytuacji, gdy nie jesteś zalogowany na Vimeo lub nie masz konta w Vimeo. Informacje zebrane przez Vimeo przekazywane są do serwera Vimeo w USA.
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie Vimeo, umożliwiasz Vimeo przypisanie Twojego zachowania podczas surfowania bezpośrednio do Twojego profilu osobistego. Możesz temu zapobiec wylogowując się ze swojego konta Vimeo.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika znajdziesz w polityce prywatności Vimeo pod adresem: https://vimeo.com/privacy.
Czcionki internetowe Google
Ta strona korzysta z tak zwanych czcionek internetowych udostępnianych przez firmę Google w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Po wejściu na stronę przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
W tym celu przeglądarka, z której korzystasz musi być w wersji ver
połączyć się z serwerami Google. Dzięki temu Google wie, że dostęp do naszej witryny odbywał się za pośrednictwem Twojego adresu IP. Korzystanie z czcionek internetowych Google leży w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, Twój komputer użyje standardowej czcionki.
Więcej informacji na temat czcionek internetowych Google można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
mapy Google
Ta strona korzysta z usługi map Google Maps poprzez API. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
W celu korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Twojego adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na przesyłanie danych.
Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online oraz ułatwienie odnalezienia miejsc, które wskazujemy na stronie. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników znajdziesz w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Google reCAPTCHA
Na naszych stronach internetowych używamy „Google reCAPTCHA” (zwanego dalej „reCAPTCHA”). Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).
reCAPTCHA ma na celu sprawdzenie, czy dane na naszych stronach internetowych (np. w formularzu kontaktowym) są wprowadzane przez człowieka, czy przez zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie osoby odwiedzającej witrynę w oparciu o różne cechy. Analiza ta rozpoczyna się automatycznie, gdy tylko osoba odwiedzająca witrynę wejdzie na witrynę. W celu analizy reCAPTCHA ocenia różne informacje (np. adres IP, czas przebywania osoby odwiedzającej witrynę na stronie lub ruchy myszy wykonane przez użytkownika). Dane zebrane w trakcie analizy przekazywane są do Google.
Analizy reCAPTCHA działają całkowicie w tle. Odwiedzający witrynę nie są informowani o przeprowadzanej analizie.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w ochronie swoich ofert internetowych przed nadużyciami, automatycznym szpiegostwem i SPAMEM.
Dalsze informacje na temat Google reCAPTCHA i polityki prywatności Google można znaleźć pod następującymi linkami: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ i https://www.google.com/recaptcha/intro/ Android.html.
Korzystanie z internetowego narzędzia rezerwacji DIRS21 firmy TourOnline AG
Nasza obecność w Internecie umożliwia rezerwację online usług noclegowych i innych usług turystycznych,
a także firmowe narzędzie do rezerwacji online DIRS21 (zwane dalej „OBT”) w celu przetwarzania zapytań
TourOnline AG
Borsigstrasse 26
73249 Wernau, Niemcy (www.dirs21.de, dalej „TOAG”).
W ramach OBT TOAG przetwarza dane jako administrator.
Informacje i postanowienia dotyczące ochrony danych można znaleźć w oświadczeniu TOAG o ochronie danych dla OBT, do którego można uzyskać dostęp w każdej chwili w OBT lub na stronie www.dirs21.de/datenschutz.